28.8.05

dois haikus de issa kobayashi

«dia de primavera
demorando-se
em tudo o que é água

neste mundo
por cima do inferno
contemplo as flores»

(in primeira neve, versões de jorge sousa braga, assírio & alvim)