16.7.05

uma entrada do «diário das nuvens» de johann wolfgang goethe

«sábado, 27 de maio, 1820
cumulus felpudo, a dissolver-se em cirrus, estes a aproximarem-se e a subir, aquele novamente a encher e a descer. parecia que estes fenómenos se passavam em três níveis sobrepostos. o dia cada vez mais a querer dissipar as nuvens e a ficar ameno.»

(in o jogo das nuvens, trad. joão barrento, assírio & alvim)